CỘNG HÒA XHCN VIỆT NAM
Embajada de la República Socialista de Vietnam en el Reino de España Tiếng Việt
Inicio
La Embajada
Vietnam y España
Servicio Consular
Guia de Negocios
Turismo
Amigos de España
Actualidades
Enlaces
        Informacion General
        Geografía
        Historia
        Política
        Economía
        Cultura

 

§¹i sø qu¸n ViÖt Nam

    t¹i T©y Ban Nha

            -----------                                                                                                 

BiÓu møc thu lÖ phÝ l·nh sù

(Tabla de Importes)

(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t­ sè 134/2004/TT-BTC ngµy 31.12.2004

cña Bé Tµi chÝnh)

Tû gi¸ chuyÓn ®æi theo ng©n hµng TBN ngµy 25/3/2005 lµ 1 USD = 0,7712 euro.

A base de la tasa del 25/3/2005, que es: 01 dolar = 0,7712 euro

---

 

Sè TT   

            

          danh môc      

 

Møc thu

1

2

3

 

 

USD

 

EURO

 

A

LÖ phÝ cÊp hé chiÕu vµ thÞ thùc    (Pasaporte y visado)

 

 

1

Hé chiÕu     ( Pasaporte)

 

 

 

CÊp míi

50

39

 

Gia h¹n

20

16

 

Bæ sung, söa ®æi,d¸n ¶nh trÎ em

10

8

 

CÊp l¹i do ®Ó háng hoÆc mÊt

100

78

2

GiÊy th«ng hµnh:      (Salvoconducto)

 

 

 

a. GiÊy th«ng hµnh :    (Salvoconducto)

 

 

 

CÊp míi

20

16

 

Gia h¹n

10

8

 

CÊp l¹i do ®Ó háng hoÆc mÊt

30

24

 

b. GiÊy th«ng hµnh håi h­¬ng  (Repatriaciãn)

 

 

 

CÊp míi

100

78

 

CÊp l¹i do ®Ó háng, mÊt

120

93

3

ThÞ thùc c¸c lo¹i :    (Visados)

 

 

 

a)Lo¹i cã gi¸ trÞ nhËp c¶nh, nhËp xuÊt c¶nh, qu¸ c¶nh 1 lÇn

Una sola entrada visado

   (Sãlo con autorizaciãn previa – Vea la Nota *)

25

20

 

b) Lo¹i cã gi¸ trÞ nhËp xuÊt c¶nh nhiÒu lÇn :

 

 

 

- Lo¹i cã gi¸ trÞ d­íi mét th¸ng

     visado móltiple para 1 mes

   ( Sãlo con autorizaciãn previa – Vea la Nota *)

40

31

 

- Lo¹i cã gÝa trÞ d­íi 6 th¸ng

     visado móltiple de hasta 6 meses

   (Sãlo con autorizaciãn previa – Vea la Nota*)

70

54

 

- Lo¹i cã gi¸ trÞ tõ 6 th¸ng ®Õn 1 n¨m

     visado móltiple de hasta 12 meses

     (Sãlo con autorizaciãn previa – Vea la Nota*)

100

78

 

c) ChuyÓn thÞ thùc tõ hé chiÕu cò sang hé chiÕu míi

10

8

4

CÊp tem AB (cÊp cho hé chiÕu phæ th«ng ®i viÖc c«ng)

10

8

B

C¸c lÖ phÝ kh¸c       (Otros tipos de documentos)

 

 

1

Chøng thùc hîp ®ång

50

39

2

Chøng thùc di chóc, giÊy uû quyÒn, c¸c ®o¹n trÝch tµi liÖu, b¶n sao, b¶n chôp  c¸c giÊy tê tµi liÖu, b¶n dÞch

 

5

 

4

3

Hîp ph¸p ho¸ giÊy tê, tµi liÖu (1 giÊy tê, 1 tµi liÖu hoÆc 1 v¨n b¶n )

 

5

 

4

4

NhËn chuyÓn hå s¬ vÒ uû th¸c t­ ph¸p. X¸c minh giÊy tê, tµi liÖu (kh«ng kÓ tiÒn c­íc phÝ)

 

15

 

        12

5

CÊp hoÆc chøng thùc c¸c giÊy tê vµ tµi liÖu liªn quan ®Õn tµu thuû, m¸y bay vµ c¸c ph­¬ng tiÖn giao th«ng kh¸c

 

10

 

8

6

LËp hå s¬ lµm thñ tôc nhËn thõa kÕ tµi s¶n

 

 

 

a. NhËn l­u gi÷ di chóc; c«ng bè di chóc; c«ng chøng v¨n b¶n tho¶ thuËn ph©n chia tµi s¶n; c«ng chøng v¨n b¶n khai nhËn di s¶n; c«ng chøng v¨n b¶n tõ chèi nhËn di s¶n

 

 

10

 

 

8

 

b. Tµi s¶n thõa kÕ ®­îc gi¶i quyÕt gi¸ trÞ d­íi 1.000 USD

50

39

 

c. Tµi s¶n thõa kÕ ®­îc gi¶i quyÕt gi¸ trÞ tõ 1.000 USD trë lªn

2% gÝa trÞ tµi s¶n tèi ®a kh«ng qu¸ 2.500 USD

7

CÊp giÊy x¸c nhËn ®¨ng ký c«ng d©n

5

4

8

LÖ phÝ “chøng nhËn” l·nh sù    (Legalizaciãn)

 

 

 

a. Chøng nhËn con dÊu, ch÷ ký

1 USD/v¨n b¶n

1

 

b. Chøng nhËn con dÊu, ch÷ ký vµ néi dung v¨n b¶n

2 USD/v¨n b¶n

2

9

Chøng nhËn l·nh sù theo yªu cÇu cña c«ng d©n

5

4

C

LÖ phÝ vÒ quèc tÞch   (Ciudadania)

 

 

 

NhËp quèc tÞch

150

116

 

Trë l¹i quèc tÞch

150

116

 

Th«i quèc tÞch

150

116

 

CÊp giÊy chøng nhËn cã quèc tÞch  

35

27

 

CÊp giÊy chøng nhËn mÊt quèc tÞch  

35

27

D

LÖ phÝ ®¨ng ký hé tÞch    (Registo Civil)

 

 

1

Khai sinh   (Natalidad)

 

 

 

§¨ng ký khai sinh

5

4

 

§¨ng ký khai sinh qu¸ h¹n

5

4

 

§¨ng ký l¹i viÖc sinh

10

8

    2

KÕt h«n   (Matrimonio)

 

 

 

§¨ng ký kÕt h«n

50

39

 

§¨ng ký l¹i viÖc kÕt h«n

100

78

3

Khai tö