CỘNG HÒA XHCN VIỆT NAM

 

Embajada de la República Socialista de Vietnam en el Reino de España

Tiếng Việt

 

Inicio

La Embajada

Vietnam y España

Servicio Consular

Guia de Negocios

Turismo

Amigos de España

Actualidades

Enlaces

        Informacion General

        Geografía

        Historia

        Política

        Economía

        Cultura

 

TEMA DE ACTUALIDAD:

 Los Grandes Aniversarios de Viet Nam

 durante el año de 2005.

 

Este año de 2005, el pueblo de Viet Nam celebra importantes aniversarios:

 

- El 03 de febrero: El 75 Aniversario de la Fundación del Partido Comunista de Viet Nam,  vanguardia y líder indiscutible del pueblo de Viet Nam tanto en la etapa de lucha por liberación nacional como en la actual construcción pacifica;

- El 30 de abril: El 30 Aniversario de la liberación definitiva de Viet Nam de la dominación extranjera y la reunificación del país;

- El 19 mayo: El 115 Aniversario del Nacimiento de Ho Chi Minh,  fundador del Viet Nam moderno;

- Y el 02 de septiembre: el 60 Aniversario de la Proclamación de la Independencia de Viet Nam.

LA HISTORIA RECIENTE

Recorriendo estas fechas históricas, podemos ver que durante los últimos 60 años, Viet Nam ha tenido un protagonismo destacado en la historia de la humanidad.

En 1945: La Independencia Nacional de Viet Nam y la Fundación del Primer Estado Democrático y Popular en el Sudeste asíático. En agosto de 1945, en las condiciones favorables creadas por la victoria de los Aliados sobre el fascismo, el pueblo de Viet Nam se levantó en insurrección general, tomó el poder de manos de los japoneses y puso fin a los 80 años de dominación colonial francesa. El 2 de septiembre de 1945, el Presidente Ho Chi Minh proclamó ante el mundo la Independencia de Viet Nam y la creación del primer Estado Democrático Popular en el Sudeste asíático. Este acontecimiento marcó no solamente la emancipación de Viet Nam de la esclavitud colonial, sino también el paso de Viet Nam de la era feudal-monárquica a la democrática-popular, ofreciendo un buen ejemplo para otros pueblos del mundo que vivían en similares condiciones.

De 1946 a 1954: La larga resistencia anti-francesa. A partir de 1946, como los colonialistas franceses volvieron en un intento de reconquista, el pueblo de Viet Nam tuvo que llevar a cabo una guerra de resistencia de nueve años hasta derrotar a los invasores extranjeros en la histórica Batalla de Dien Bien Phu en 1954. Aunque las condiciones internacionales en aquel momento no permitió  Viet Nam avanzar más allá de la  liberación de la mitad Norte del país, la victoria de la resistencia patriótica de Viet Nam marcó el inicio del fin del sistema colonial francés, el cual se desplomaría inexorablemente en los años siguientes en otras partes del mundo, especialmente en África. De esa manera, Viet Nam hizo una gran contribución al colapso del sistema colonial en escala mundial.

De 1954 a 1975: La victoria de una gran guerra popular frente a la brutal guerra de agresión imperialista de los Estados Unidos. Después de la derrota de los franceses, los Estados Unidos intervinieron con la estrategia de imponer primero su dominación neo-colonial en el Sur de Viet Nam para luego, atacar el Norte de Viet Nam y dominar todo Viet Nam. El pueblo de Viet Nam se rebeló inmediatamente y frustró los intentos de dominación neo-colonial; y a partir de 1964, libró una titánica lucha contra las tropas invasoras norteamericanas en el Sur y contra la guerra aérea de destrucción de Estados Unidos en el Norte. En el clímax de esa llamada “guerra local” hubo medio millón de soldados norteamericanos combatiendo en el suelo de Viet Nam y  se lanzó sobre Viet Nam una cantidad de bombas  mucho más grande que la sufrida por toda Europa durante la segúnda Guerra Mundial. Sin embargo, Viet Nam logró la victoria definitiva el 30 de abril de 1975. Esta victoria no solamente completó la obra de liberación y unidad de Viet Nam, sino además, causó  profundos trastornos a la estrategia global norteamericana y contribuyó a crear condiciones favorables para la liberación y la independencia nacional de muchos otros pueblos colonizados.

LA RENOVACION SOCIALISTA:

 CONTINUIDAD Y DESARROLLO DE

 LA OBRA DE LIBERACION NACIONAL Y SOCIAL

Ho Chi Minh, el Gran Patriota y Fundador del Viet Nam moderno siempre decía que el deseo sublime de su vida era lograr que “Viet Nam fuera un país independiente, libre y unido; que los vietnamitas tuvieran una vida decente, sus niños gozaran de educación…” Esta es también la aspiración profunda de todo el pueblo de Viet Nam durante la larga noche de esclavitud colonial. En 1975, al culminar la obra de la liberación nacional y reunificación del país, una parte de dicha aspiración está realizada. El camino a seguir es bien definido: edificar un país desarrollado, un pueblo próspero, una sociedad justa, democrática y avanzada.

De 1976 a 1986 fueron necesariamente años dedicados a la superación de las graves consecuencias de la guerra así como a la búsqueda de un modelo adecuado y una estrategia correcta de realización. El Partido Comunista de Viet Nam, en su IV Congreso celebrado en 1976, trazó las primeras líneas de construcción del socialismo en Viet Nam. Estas líneas dejaron sentada una orientación estratégica acertada; sin embargo, los planes y  métodos de realización resultaban voluntaristas al chocar con la compleja realidad nacional e internacional. Las graves consecuencias de la guerra, el estancamiento económico provocado por el existente mecanismo de gestión centralizado y burocrático, más el criminal embargo norteamericano llevaron el país al borde de crisis. Entonces, la renovación se impuso como un imperativo insoslayable para preservar los caros logros de la lucha de liberación y conducir mejor los destinos de la nación en la nueva etapa.

Una vez más, el Partido Comunista de Viet Nam demostró su naturaleza de ser no solamente el líder de la clase obrera y sino también el representante de los intereses genuinos de toda la nación. Por una parte, desplegaba una lucha resuelta e inteligente por romper el embargo norteamericano y abrirse al mundo; y por otra, estudiaba de manera critica y autocrítica la situación y los problemas planteados al país y al sistema socialista mundial para sacar lecciones y elaborar una estrategia correcta que pudiera sacar adelante al país. Mientras tanto, las direcciones locales y las masas populares mismas, campesinas en la agricultura y obreras en las industrias, sin cruzarse de brazos ante las dificultades, tomaban iniciativas e inventaban nuevas maneras para mover la producción y la circulación mercantil y salvarse a si mismas. Dichas iniciativas y medidas prácticas muchas veces llegaban hasta romper con tabúes ideológicos y franquear  barreras del viejo y obstructivo mecanismo de gestión económica. Pero, por su eficacia en reactivar las fuerzas productivas, contribuyeron decisivamente a sugerir a la Dirección Central del Partido y del Estado lo que tendrían que hacer para preservar los logros alcanzados, desarrollar el país y traer una vida mejor a un pueblo que lo había dado todo por la causa de la independencia y la libertad de la Patria.

Y así, de la voluntad política de los dirigentes y de la sabíduria de las masas populares, se formuló en 1986, en el Sexto Congreso del Partido Comunista de Viet Nam, la estrategia de renovación socialista. Esta estrategia, por nacida de una realidad diferente y por su naturaleza revolucionaria, es dotada de unas virtudes que la distinguen de otros procesos contemporáneos en el mundo. Estas virtudes son: Mantener firme la orientación socialista, pero no defender un dogmatismo estéril sino optar por una constante auto-corrección y perfección política, combinada con justas y oportunas reformas económicas; aplicar la economía de mercado, pero no someterlo todo a los antojos del mercado sino ejercer un consciente control del Estado para garantizar la armonía entre el desarrollo económico y el progreso social; preservar la independencia y la soberanía nacional y, al mismo tiempo, abrirse al mundo, combinando la movilización máxima de las fuerzas internas de la nación con el aprovechamiento óptimo de las ventajas ofrecidas por la humanidad y la época.

La renovación política empezó con la decisión de aplicar en Viet Nam la economía de mercado de orientación socialista y construir el estado de derecho, que implica un gradual proceso de reforma y adaptación de la Constitución, las leyes y políticas puntuales acorde con las exigencias del desarrollo económico y de la sociedad. Esa renovación política también empezó con la conducción de una política exterior de apertura e integración hacia el mundo. Nuestra divisa es: estar dispuestos a ser amigos con todos los países del mundo por la paz, la independencia nacional y el desarrollo.

Como resultados de este singular proceso de renovación, Viet Nam  ha experimentado en los últimos 20 años importantes transformaciones:

De una economía central y burocráticamente dictada, Viet Nam tiene hoy una economía mercantil y multi-sectorial. Esta economía funciona según las reglas del mercado e incluye múltiples sectores de propiedad, desde el estatal, el colectivo, hasta el privado y el extranjero, así como varias formas mixtas. Todos estos sectores forman partes orgánicas de la economía nacional y en principio, tienen igualdad de derechos ante la ley. Actualmente, los sectores no estatales, es decir, privados y extranjeros, están aportando más de 60% del producto interno bruto (PIB) del país.

De un país bloqueado, Viet Nam tiene hoy una relación exterior y una integración económica internacional cada vez más amplias y profundas. A raíz de la reunificación del país en 1976, Viet Nam solamente tenia relaciones  con un reducido grupo de países, prácticamente reducidos al bloque socialista; hoy sostiene relaciones multifacéticas con casí 170 países y territorios. Es miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste asíático (ASEAN). Forma parte del foro de Cooperación Económica de asía y Pacifico (APEC). Tiene un Acuerdo Marco de Cooperación con la Unión Europea en vigor desde 1995; ha roto el embargo económico norteamericano desde 1994 y firmado con Estados Unidos un Acuerdo de Comercio Bilateral desde 2001. Actualmente Viet Nam está en proceso de negociación con vistas a adherirse a la Organización Mundial de Comercio  (OMC). El intercambio comercial con los países del mundo está aumentándose a un ritmo de 10 a 20% cada año. Las inversiones extranjeras en Viet Nam también se ha incrementado año tras año, y hasta la fecha ha habido 5.130 proyectos de inversión extranjera vigentes, con un valor de 45 mil 910 millones de dólares. El valor ya ejecutado es de 26 mil millón de dólares (50%). Las empresas con capital extranjero están aportando el 15% del PIB de Viet Nam y ocupan un 30% de su valor de exportación. Con todo esto, Viet Nam es hoy un factor importante de la paz, la estabilidad y el desarrollo en el Sudeste asíático.

De una economía subdesarrollada, Viet Nam está dotado hoy de una estructura económica más moderna. Al salir de la guerra en 1975, Viet Nam era un país agrícola atrasado. Hoy ya tiene una estructura económica más moderna: La industria y construcción ocupa el 40,09% del PIB; los servicios, 38,15%; y la producción agro-forestal, 21,76%. Se está trabajando para convertir Viet Nam en un país industrializado por el año 2020.

El país ha registrado un crecimiento económico rápido y firme, acompañado de un constante mejoramiento social. Durante la década de 1991 a 2000,Viet Nam registró un ritmo promedio de crecimiento de 7,5% y duplicó su Producto Interno Bruto; de 2001 a 2004 se mantuvo por encima de 7%. En el año pasado, esa cifra fue de 7,6%. La renta per cápita de Viet Nam se duplicó en la etapa de 1995 a 2003. De un país deficitario de alimentos y productos de consumo, hoy lo que a Viet Nam le falta es mercado para vender sus productos. Aun más, es un exportador de petróleo; es el segundo exportador de arroz del mundo; está entre los primeros exportadores de café, té, pimienta, caucho, etc.

Paralelamente con el crecimiento económico, se ha prestado  especial atención al mejoramiento de las condiciones sociales y la conservación medio-ambiental. Del total de las inversiones del país un tercio está dedicado a las tareas de combatir el hambre y la pobreza, al desarrollo de los recursos humanos, a la educación, la ciencia y tecnología, la salud y la cultura. Viet Nam es reconocido por el Banco Mundial como un destacado ejemplo en la batalla contra el hambre y la pobreza. Actualmente, el hambre ya está erradicada. El porcentaje de núcleos familiares en estado de pobreza ha sido reducido del 17,2% en 2001 (2,8 millones de núcleos) al 8,3% en 2004 (1,44 millones de  núcleos) - una de las reducciones de pobreza más rápidas en el mundo, según el Banco Mundial. El 95% de la población vietnamita es alfabetizada; ya se logró la universalización de la enseñanza primaria y se está luchando por lograrlo a nivel secundario. Hay un desarrollo económico-social bastante proporcionado entre las distintas regiones del país.

Un Estado del pueblo, por el pueblo y para el pueblo ha sido instaurado y en constante perfeccionamiento, sirviendo de garante del desarrollo y progreso del país, de la paz, la tranquilidad y la felicidad de la gente. Los derechos democráticos del pueblo se están cumpliendo según el principio de que los asuntos que atañen a los ciudadanos y su solución deben ser  informados a los ciudadanos, discutidos y aprobados por los mismos, realizados y supervisados por los mismos”. Los derechos ciudadanos, incluyendo las libertades de creencia y de realizar actividades religiosas legítimas, están claramente estipulados en la Constitución y garantizados en la vida real. En Viet Nam existen más de 6 grandes religiones con alrededor de 20 millones de creyentes. Existen también 54 diferentes grupos étnicos y las minorías étnicas gozan de una atención preferencial por parte del Estado para acelerar su desarrollo socio-económico y cultural. A pesar de tal gran diversidad religiosa y étnica, los mas de 80 millones de vietnamitas viven en unidad, solidaridad y armonía.

Con los logros antes mencionados, Viet Nam está gozando de creciente prestigio como una tierra de paz, seguridad y estabilidad, un buen mercado para comercio e inversión, y una atractiva destinación turística.

MEJOR HOMENAJE A LOS ESFUERZOS

 Y SACRIFICIOS DE LAS GENERACIONES

 ANTEPASADAS: SEGUIR LABORANDO EL FUTURO

A pesar de los importantes avances obtenidos, el pueblo y el Estado de Viet Nam están conscientes de que el país aún es pobre. La renta per cápita, si bien ha crecido notablemente, es apenas 400 euros al año. El 80 % de la población vietnamita habita y trabaja en las áreas rurales. La productividad es todavía baja. Millones de personas son de familias seriamente afectadas por la guerra y necesitan pensiones especiales para subsistir. Por otra parte, mucho queda por hacer en la edificación de un buen Estado de Derecho: el sistema legal es incipiente y requiere una constante perfección; los vicios inherentes del poder, como el burocratismo y la corrupción, etc. deben ser eliminados y prevenidos. En fin, al pueblo de Viet Nam le depara una gran batalla por librar para alcanzar plenamente los objetivos trazados. En esta batalla, los vietnamitas como siempre seguirán haciendo el mejor de sus propios esfuerzos; pero también  necesitarán mucho de la solidaridad y la cooperación de los pueblos amigos del mundo, sobre todo de los país más desarrollados.

LAS RELACIONES ENTRE VIET NAM

Y EL REINO DE ESPAÑA ESTÁN EN

BUEN CAMINO Y EN BUENA MARCHA

En el conjunto de sus relaciones internacionales, Viet Nam concede gran importancia a las relaciones con Europa. Y dentro de Europa, Viet Nam aspira a desarrollar con España unos vínculos más amplios y profundos. Por la similitud de carácter y manera de ser, los vietnamitas sienten una simpatía casí innata hacia los españoles. En el pasado, aún en las difíciles condiciones de la dictadura, el pueblo español tuvo muchas manifestaciones de solidaridad con Viet Nam en su lucha por liberación. En mayo de 1977, Viet Nam y España establecieron las relaciones diplomáticas. Y desde entonces las relaciones entre los dos países, tanto oficiales como populares, han crecido sin cesar, adquiriendo una gran solidez. Nuestra meta ahora es profundizar esas relaciones por medio del intercambio económico, comercial, cultural y turístico. Dentro del marco del Acuerdo de Cooperación entre Europa y Viet Nam, el intercambio comercial entre España y Viet Nam ha crecido muy rápido, registrando más de 450 millones de euros en el año 2004 (del total de 6 mil millones entre Viet Nam y la Unión Europea). Los turistas españoles van a Viet Nam en creciente número, registrando un total de 12 mil en 2004. Lo que hay que impulsar es la inversión española en Viet Nam, ya que España está muy atrás de otros países de la Unión Europea. Por crear mejores condiciones para esta actividad, los dos gobiernos ya concluyeron en marzo pasado un Acuerdo para Evitar la Doble Imposición, y muy pronto firmarán un Acuerdo sobre Promoción y Protección de Inversión. España está ofreciendo  un importante programa de asístencia al desarrollo para ayudar a Viet Nam a superar las consecuencias de la guerra y mejorar las condiciones sociales y medio-ambientales. El intercambio cultural y académico también ha ido fortaleciéndose para un mejor entendimiento mutuo entre los dos pueblos. Aun existe un gran potencial por explotar y  es de esperar un gran desarrollo multifacético de las relaciones hispano-vietnamitas en el tiempo venidero, en beneficio de los dos pueblos y en contribución a la paz, la seguridad y el desarrollo del mundo.

Madrid, septiembre de 2005.  



________________________________________

 

EMBAJADA DE VIETNAM EN ESPANA

C/ Segre 5

28002 MADRID - ESPANA

Tel : 0034 91 5102867 - Fax : 0034 91 4157067